Neal McCabe describes how he and his sister helped preserve the extraordinary photographic legacy of the great Charles M. Conlon.