Jeff Passan takes an in-depth look at the most valuable commodity in sports—the pitching arm—and how its vulnerability to injury is hurting players and the game.