Was Ty Cobb the violent, unhinged racist we imagine him to be? The legendary Georgia Peach was a more complex figure than that, author Charles Leerhsen says.